KLEZFARAD: lo mejor del klezmer latinoamericano y su nueva visión del mundo Sefaradi.
César Lerner
(Composición, arreglos, acordeón, piano, balafón, hang, percusión, programación)
Marcelo Moguilevsky
(Composición, arreglos, clarinete, clarinete bajo, flautas dulces, duduk, kaval, voz, loops)
Hace tres décadas Lerner y Moguilevsky formaron un dúo prolÃfico haciendo un singular aporte a la escena musical internacional, abriendo nuevas tendencias en la música popular.Nacidos de abuelos rusos y polacos que emigraron a Argentina a principios de siglo, han contribuido a la recreación del estilo klezmer desde 1996 sin una pretensión antropológica. Por el contrario, han desarrollado su propio lenguaje basado en la improvisación, combinando elementos musicales de la música folclórica argentina, jazz, música contemporánea y tango. Sus cinco CDs describen un viaje desde el más tradicional "Klezmer en Buenos Aires", 1997, pasando por el homenaje a los primeros colonos judÃos en Argentina con "Basavilbaso" (1999) para llegar a su tercer álbum, Shtil (2001) probablemente el más Ãntimo de todos, donde las improvisaciones inspiradas alcanzan un nivel que crea innovaciones para este tipo de música. "Sobreviviente" (2003) grabado en vivo en el templo de "Libertad" en Buenos Aires, y ¨Alef Bet¨ (2007) en el que incorporan sus propias composiciones. En el 2017 crean Sefarad: el nuevo horizonte del Dúo. Las canciones tradicionales en Ladino, algunas de su propia autorÃa y composiciones instrumentales originales conforman su nuevo repertorio. Un extenso paisaje sonoro: medios electrónicos, loops, flautas, piano, balafón africano, hang, gongs, duduk, ney, clarinete, acordeón, armónica, arpas de boca, bombo y canto.