Abril - Octubre
En este ciclo, conoceremos a distintxs artistas locales que, a través de su compromiso y su producción, propusieron pensar un mundo más justo y solidario. Sus biografías serán las coordenadas para acercarnos a distintos contextos históricos, y las obras un punto de partida para conocer sus mundos creativos.
Así como en los spin off, los universos ficcionales de una historia se multiplican en versiones infinitas, Espinoffera busca expandir la recepción de obras icónicas en nuevas apropiaciones que estimulen la imaginación, la exploración lúdica de lenguajes expresivos y una lectura anclada en el presente.
CAPÍTULO 1: OESTERHELD
Hay muchas formas de revisitar la historia, la ficción es una de ellas. A 46 años de la última dictadura cívico-militar, elegimos reflexionar a partir de la vida del escritor y guionista desaparecido, Héctor Germán Oesterheld y su famosísimo viajero de la eternidad.
Les proponemos partir de su biografía para comprender cómo la trágica historia de su familia es signo de una época marcada por el terror. Luego pondremos el foco en su icónica historieta, El Eternauta, para su reconstruir la trama de sus aventuras desde diferentes lenguajes artísticos que generen nuevos diálogos entre el autor y lxs estudiantes.
TALLERES
OCTUBRE
Crónicas del Eternauta
por Jéssica Fainsod
Martes 11 de octubre / 10 HS
De la mano de Periodismo por chicos, les proponemos jugar a ser periodistas. Para jugar de verdad, haremos un número especial de Cordones desatados, el periódico de El eternauta desde la mirada de los chicos y las chicas. A partir de las preguntas y las imágenes que les genera la historieta y su autor crearemos un periódico mural en cada encuentro que, luego reuniremos en un producto final.
Sobre Jéssica Fainsod
Argentina, 1971
Es dramaturga, escritora, poeta y periodista. Actualmente conduce el programa de radio Clásicos desatados, en Radio Nacional Clásica, ganador del Premio Aire Nacional como mejor programa infantil de Radio Nacional 2021. Dirige Periodismo por chicos y edita Cordones desatados, el periódico escrito y dibujado por chicos, ganador del Premio Pregonero 2019 al Periodismo Gráfico, que otorga la Fundación El Libro. Además es autora de las poesías del ciclo de canciones Trilogía textil, musicalizadas por Gabriel Senanes, estrenadas en el Teatro Colón en septiembre de 2002. En 2008 editó Se nos fue María y mi vida es un caos, retratos de patrones y mucamas de Editorial Sudamericana. Escribió la obra de teatro para niños Había una vez rock y Con los pelos de punta, con la que se recibió de Magister en Escritura Creativa (UNTREF).
periodismoporchico.wixsite.com/periodismoporchicos/periodico-de-los-chicos
Eternauta para armar: una escuela, una aventura
a cargo de Melisa Papillo
Jueves 20 de octubre / 14 HS
A partir de la figura del Eternauta, les proponemos ser parte de una nueva aventura que tendrá como escenario la escuela y a lxs docentes y estudiantes como protagonistas. El/la docente se convertirá en un/una viajerx del tiempo y juntxs imaginaremos otros relatos, personajes y desafíos que continúen la historia en tiempo presente.
Sobre Melisa Papillo
Es licenciada y profesora en Letras (FFyL-UBA), diplomada en Literatura infantil y juvenil (UNTREF). Codirige la librería especializada en Lij Mochila de libros. Es docente en escuelas secundarias y tallerista. Publicó los libros de poesía La mecánica de los días (Editorial Simulcoop, Argentina, 2012) y Paisajes con agua en movimiento (La Carretilla Roja, Argentina, 2020). Integra Medusa, un proyecto abocado a la investigación y traducción de poetas inglesas y norteamericanas. Fue seleccionada en la convocatoria para participar del Festival Poesía Ya 2022 (Centro Cultural Kirchner).
AGOSTO / SEPTIEMBRE
Laboratorio de distopías sonoras
por Sonidocinico
Martes 30 de agosto / 10 HS
Martes 30 de agosto / 14 HS
Martes 6 de septiembre / 10 HS
Martes 6 de septiembre / 14 HS
A partir de algunas escenas de El Eternauta inventaremos la banda sonora de esa Buenos Aires distópica a partir de instrumentos tradicionales, objetos sonoros e instrumentos experimentales. Vamos a investigar cómo cambia una escena a partir de su contenido sonoro e intentaremos buscar respuestas a estas incógnitas: ¿cómo suena una invasión de seres sobrenaturales? ¿Cómo suena esa nieve mortal?
Sobre Sonidocinico
Es un laboratorio autónomo de exploración y activismo sonoro con base en Buenos Aires, coordinado por Sebastián Rey y Leonello Zambón. Busca explorar las posibilidades acústicas y políticas de los medioambientes sonoros urbanos, así como también, reflexionar en torno a tecnologías consideradas obsoletas y sus posibles recombinaciones y reinserciones en nuevos entornos participativos.
Realizan talleres de construcción de instrumentos y juegos sonoros para niños y jóvenes, laboratorios de exploración sonora, improvisación y montaje de dispositivos tecnológicos hechos a mano y encuentros de activismo e intervenciones sonoras urbanas, organizados de forma independiente o en colaboración con instituciones como: Casa Nacional del Bicentenario, Fundación PROA, Centro Cultural de España Córdoba, Teatro Municipal de Bahía Blanca, Universidad Nacional del Nordeste, CHeLA, Club Cultural Matienzo, Centro Cultural Nómade, Gran Aula y Departamento Único, entre otras.
Crónicas del Eternauta
por Jéssica Fainsod
Miércoles 31 de agosto / 10 HS
Jueves 9 de septiembre / 10 HS
Jueves 9 de septiembre / 14 HS
De la mano de Periodismo por chicos, les proponemos jugar a ser periodistas. Para jugar de verdad, haremos un número especial de Cordones desatados, el periódico de El eternauta desde la mirada de los chicos y las chicas. A partir de las preguntas y las imágenes que les genera la historieta y su autor crearemos un periódico mural en cada encuentro que, luego reuniremos en un producto final.
Sobre Jéssica Fainsod
Argentina, 1971
Es dramaturga, escritora, poeta y periodista. Actualmente conduce el programa de radio Clásicos desatados, en Radio Nacional Clásica, ganador del Premio Aire Nacional como mejor programa infantil de Radio Nacional 2021. Dirige Periodismo por chicos y edita Cordones desatados, el periódico escrito y dibujado por chicos, ganador del Premio Pregonero 2019 al Periodismo Gráfico, que otorga la Fundación El Libro.
Además es autora de las poesías del ciclo de canciones Trilogía textil, musicalizadas por Gabriel Senanes, estrenadas en el Teatro Colón en septiembre de 2002. En 2008 editó Se nos fue María y mi vida es un caos, retratos de patrones y mucamas de Editorial Sudamericana. Escribió la obra de teatro para niños Había una vez rock y Con los pelos de punta, con la que se recibió de Magister en Escritura Creativa (UNTREF).
periodismoporchico.wixsite.com/periodismoporchicos/periodico-de-los-chicos
Eternauta para armar: una escuela, una aventura
a cargo de Melisa Papillo
Miércoles 8 de septiembre / 14 HS
A partir de la figura del Eternauta, les proponemos ser parte de una nueva aventura que tendrá como escenario la escuela y a lxs docentes y estudiantes como protagonistas. El/la docente se convertirá en un/una viajerx del tiempo y juntxs imaginaremos otros relatos, personajes y desafíos que continúen la historia en tiempo presente.
Sobre Melisa Papillo
Es licenciada y profesora en Letras (FFyL-UBA), diplomada en Literatura infantil y juvenil (UNTREF). Codirige la librería especializada en Lij Mochila de libros. Es docente en escuelas secundarias y tallerista. Publicó los libros de poesía La mecánica de los días (Editorial Simulcoop, Argentina, 2012) y Paisajes con agua en movimiento (La Carretilla Roja, Argentina, 2020). Integra Medusa, un proyecto abocado a la investigación y traducción de poetas inglesas y norteamericanas. Fue seleccionada en la convocatoria para participar del Festival Poesía Ya 2022 (Centro Cultural Kirchner).
JUNIO
Crónicas del Eternauta
por Jéssica Fainsod
Viernes 10 de junio / 10 y 14 HS
De la mano de Periodismo por chicos, les proponemos jugar a ser periodistas. Para jugar de verdad, haremos un número especial de Cordones desatados, el periódico de El eternauta desde la mirada de los chicos y las chicas. A partir de las preguntas y las imágenes que les genera la historieta y su autor crearemos un periódico mural en cada encuentro que, luego reuniremos en un producto final.
Sobre Jéssica Fainsod
Argentina, 1971
Es dramaturga, escritora, poeta y periodista. Actualmente conduce el programa de radio Clásicos desatados, en Radio Nacional Clásica, ganador del Premio Aire Nacional como mejor programa infantil de Radio Nacional 2021. Dirige Periodismo por chicos y edita Cordones desatados, el periódico escrito y dibujado por chicos, ganador del Premio Pregonero 2019 al Periodismo Gráfico, que otorga la Fundación El Libro.
Además es autora de las poesías del ciclo de canciones Trilogía textil, musicalizadas por Gabriel Senanes, estrenadas en el Teatro Colón en septiembre de 2002. En 2008 editó Se nos fue María y mi vida es un caos, retratos de patrones y mucamas de Editorial Sudamericana. Escribió la obra de teatro para niños Había una vez rock y Con los pelos de punta, con la que se recibió de Magister en Escritura Creativa (UNTREF).
periodismoporchico.wixsite.com/periodismoporchicos/periodico-de-los-chicos
Laboratorio de distopías sonoras
por Sebastián Rey
Miércoles 22 de junio / 10 y 14 HS
A partir de algunas escenas de El Eternauta inventaremos la banda sonora de esa Buenos Aires distópica a partir de instrumentos tradicionales, objetos sonoros e instrumentos experimentales. Vamos a investigar cómo cambia una escena a partir de su contenido sonoro e intentaremos buscar respuestas a estas incógnitas: ¿cómo suena una invasión de seres sobrenaturales? ¿Cómo suena esa nieve mortal?
Sobre Sebastián Rey
Buenos Aires 1985
Es docente, musicoterapeuta e inventor. Trabaja en torno a la construcción de procesos de escucha colectivos y la realización de instalaciones sonoras. En 2016 junto Leonello Zambon construyen el Pinocama dentro de la muestra ''Casa Tomada'', donde dictan talleres para público de todas las edades.
Realizó talleres de construcción de instrumentos y juegos sonoros para niños y jóvenes, laboratorios de exploración sonora, improvisación y montaje de dispositivos tecnológicos hechos a mano. También organizó encuentros de activismo sonoro de forma independiente o en colaboración con instituciones tales como: XII Bienal de Arte de La Habana, Cuba, Festival internacional de Arte Sonoro TSONAMI, Valparaíso Chile, Casa Nacional del Bicentenario, Fundación PROA, Centro Cultural de España Córdoba, Teatro Municipal de Bahía Blanca, Universidad Nacional del Nordeste, CHeLA, Club Cultural Matienzo, Centro Cultural Nómade y Gran Aula, entre otras.
Es uno de los fundadores del Departamento Único, y organizador de los talleres de ''Deformacion Docente''. Es miembro del grupo musical Los Besos con el cual han editado cuatro discos y un libro. Actualmente está trabajando en la edición de su primer libro infantil.
MAYO
Taller de historieta
a cargo de Ezequiel García
Viernes 20 de mayo / 10 y 14 HS
A partir de la obra El Eternauta, el taller enseña a contar una historia personal en forma de historieta, creando personajes y desarrollando un mundo propio, tomando como disparador alguno de los tantos temas de la historieta de HGO: el héroe colectivo, la solidaridad con el prójimo, el estar en un lugar nuevo, la invasión extraterrestre, el viaje en el tiempo o la plena aventura.
No es necesario tener conocimiento previo ni "saber dibujar bien", sino querer aprender a contar una historia con dibujos.
Sobre Ezequiel García
Es artista gráfico e historietista. Forma parte del grupo de discípulxs del gran Alberto Breccia. Publicó y expuso sus trabajos en Argentina, Holanda, Chile, Perú, Colombia, España, Italia, Cuba y Panamá. Es autor de las novelas gráficas "Llegar a los 30" (Emecé, 2007) y "Creciendo en público" (Tren en Movimiento, 2013) –ésta última publicada en el 2016 por Fantagraphics en Estados Unidos. Obtuvo dos veces la Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes: en 2017, para desarrollar junto a Hernán Vanoli la novela gráfica "Panargea" (publicada por entregas en la Revista Crisis en 2017-18) y en 2021 para llevar adelante la novela gráfica "Naturaleza", que actualmente se publica por entregas en la revista Fierro. Es editor de ilustraciones de la Revista Crisis, coordina (junto a Alejandro Bidegaray) el Festival Sudestada de Dibujo e Ilustración, dirige la colección de historietas Gráfica En Movimiento y tiene una experiencia de más de 10 años trabajando en escuelas y espacios culturales enseñando historietas a niñxs y adultos. Desde 2010 pertenece a Un Faulduo, colectivo de experimentación en historieta, con quienes realizó exposiciones y acciones performáticas en espacios de Argentina, México y España.
Taller de dibujo
a cargo de Mercedes Pujana
Martes 31 de mayo / 10 y 14 HS
El propósito de este taller es brindar a lxs chicxs un espacio donde divertirse y expresarse libremente a través de la técnica del dibujo. Partiendo de la apropiación de El Eternauta, invitar a que cada unx elabore una visión, un imaginario propio para poder ser compartido. La propuesta es trabajar con consignas elaboradas en forma de juegos colectivos y así abordar las distintas temáticas de la historieta: personajes, paisajes, universos.
Sobre Mercedes Pujana
Es Profesora Nacional de Pintura y Dibujo (UNA). Actualmente cursa el posgrado en Arteterapia. A partir del año 2000 comenzó a mostrar sus dibujos, esculturas, videos y objetos en distintos espacios de difusión cultural, galerías y museos; el Centro Cultural Recoleta, el Palais de Glace, el Centro Cultural Borges, la Fundación Proa, Daniel Abate Galería, entre otros. En 2015 crea y dicta por primera vez su taller de dibujo divertido para niñes.
Eternauta para armar: una escuela, una aventura
a cargo de Melisa Papillo
Jueves 26 de mayo / 14 HS
Martes 31 de mayo / 14 HS
A partir de la figura del Eternauta, les proponemos ser parte de una nueva aventura que tendrá como escenario la escuela y a lxs docentes y estudiantes como protagonistas. El/la docente se convertirá en un/una viajerx del tiempo y juntxs imaginaremos otros relatos, personajes y desafíos que continúen la historia en tiempo presente.
Sobre Melisa Papillo
Es licenciada y profesora en Letras (FFyL-UBA), diplomada en Literatura infantil y juvenil (UNTREF). Codirige la librería especializada en Lij Mochila de libros. Es docente en escuelas secundarias y tallerista. Publicó los libros de poesía La mecánica de los días (Editorial Simulcoop, Argentina, 2012) y Paisajes con agua en movimiento (La Carretilla Roja, Argentina, 2020). Integra Medusa, un proyecto abocado a la investigación y traducción de poetas inglesas y norteamericanas. Fue seleccionada en la convocatoria para participar del Festival Poesía Ya 2022 (Centro Cultural Kirchner).
ABRIL
Taller de historieta
a cargo de Ezequiel García
Martes 12 de abril / 10 y 14 HS
A partir de la obra El Eternauta, el taller enseña a contar una historia personal en forma de historieta, creando personajes y desarrollando un mundo propio, tomando como disparador alguno de los tantos temas de la historieta de HGO: el héroe colectivo, la solidaridad con el prójimo, el estar en un lugar nuevo, la invasión extraterrestre, el viaje en el tiempo o la plena aventura.
No es necesario tener conocimiento previo ni "saber dibujar bien", sino querer aprender a contar una historia con dibujos.
Sobre Ezequiel García
Es artista gráfico e historietista. Forma parte del grupo de discípulxs del gran Alberto Breccia. Publicó y expuso sus trabajos en Argentina, Holanda, Chile, Perú, Colombia, España, Italia, Cuba y Panamá. Es autor de las novelas gráficas "Llegar a los 30" (Emecé, 2007) y "Creciendo en público" (Tren en Movimiento, 2013) –ésta última publicada en el 2016 por Fantagraphics en Estados Unidos. Obtuvo dos veces la Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes: en 2017, para desarrollar junto a Hernán Vanoli la novela gráfica "Panargea" (publicada por entregas en la Revista Crisis en 2017-18) y en 2021 para llevar adelante la novela gráfica "Naturaleza", que actualmente se publica por entregas en la revista Fierro. Es editor de ilustraciones de la Revista Crisis, coordina (junto a Alejandro Bidegaray) el Festival Sudestada de Dibujo e Ilustración, dirige la colección de historietas Gráfica En Movimiento y tiene una experiencia de más de 10 años trabajando en escuelas y espacios culturales enseñando historietas a niñxs y adultos. Desde 2010 pertenece a Un Faulduo, colectivo de experimentación en historieta, con quienes realizó exposiciones y acciones performáticas en espacios de Argentina, México y España.
Taller de dibujo
a cargo de Mercedes Pujana
Martes 19 de abril / 10 y 14 HS
El propósito de este taller es brindar a lxs chicxs un espacio donde divertirse y expresarse libremente a través de la técnica del dibujo. Partiendo de la apropiación de El Eternauta, invitar a que cada unx elabore una visión, un imaginario propio para poder ser compartido. La propuesta es trabajar con consignas elaboradas en forma de juegos colectivos y así abordar las distintas temáticas de la historieta: personajes, paisajes, universos.
Sobre Mercedes Pujana
Es Profesora Nacional de Pintura y Dibujo (UNA). Actualmente cursa el posgrado en Arteterapia. A partir del año 2000 comenzó a mostrar sus dibujos, esculturas, videos y objetos en distintos espacios de difusión cultural, galerías y museos; el Centro Cultural Recoleta, el Palais de Glace, el Centro Cultural Borges, la Fundación Proa, Daniel Abate Galería, entre otros. En 2015 crea y dicta por primera vez su taller de dibujo divertido para niñes.
Eternauta para armar: una escuela, una aventura
a cargo de Melisa Papillo
Jueves 21 de abril / 14 HS
Martes 26 de abril / 14 HS
A partir de la figura del Eternauta, les proponemos ser parte de una nueva aventura que tendrá como escenario la escuela y a lxs docentes y estudiantes como protagonistas. El/la docente se convertirá en un/una viajerx del tiempo y juntxs imaginaremos otros relatos, personajes y desafíos que continúen la historia en tiempo presente.
Sobre Melisa Papillo
Es licenciada y profesora en Letras (FFyL-UBA), diplomada en Literatura infantil y juvenil (UNTREF). Codirige la librería especializada en Lij Mochila de libros. Es docente en escuelas secundarias y tallerista. Publicó los libros de poesía La mecánica de los días (Editorial Simulcoop, Argentina, 2012) y Paisajes con agua en movimiento (La Carretilla Roja, Argentina, 2020). Integra Medusa, un proyecto abocado a la investigación y traducción de poetas inglesas y norteamericanas. Fue seleccionada en la convocatoria para participar del Festival Poesía Ya 2022 (Centro Cultural Kirchner).
