"Si hay un territorio discursivizado, ese es el cuerpo. Del cuerpo femenino se desprenden algunas derivas: una es el lugar del cuerpo como espacio que, en parte, es desconocido. En la enfermedad, en el dolor, el cuerpo es un lÃmite, algo que comienza a escindirse de la conciencia, y de pronto se constituye en un lugar de donde surgen las preguntas, y desde esa discursividad, que pregunta sobre la propia carne –se interroga a sà o a un ser superior– existe el riesgo y la posibilidad del salto metafÃsico. Además de la violencia, la maternidad, el dolor, el cuerpo es un lugar marcado por el deseo. Se ha aprendido a hablar de ello: de lo propio, pero también hay una recuperación de las historias de las madres y las abuelas, en tanto que percibirnos a nosotras mismas, es percibir la genética, las marcas de lo que, en su silencio, nuestras antecesoras no pudieron decir. Hablar –decir, denunciar, proveer voz– es iluminar, revelar los lugares posibles de una lengua –de las probabilidades de una lengua, de una lengua especular– que ha estado en latencia, y que estalla como un espejo."
Del prólogo de Elena AnnÃbali
Poetas que integran la antologÃa
Agustina Ferrand
Aixa Rava
Belén Zavallo
Belén Ziade
Camila Vazquez
Carla Olivera
Cecilia MartÃnez Ruppel
Daniela Lourdes BastÃas
EstefanÃa Ceballos
Eugenia del Carmen
Evangelina Ledesma
Fernanda Maciorowski
Flor Defelippe
Flor Naiman
Florencia Lobo
Gaby Rakovstky
Jimena Arnolfi
Julieta Desmarás
Lara Segade
Lola Castro Olivera
LucÃa Caleta
Luciana GarcÃa Barraza
Luciana JazmÃn Coronado
Luciana Ravazzani
Luciana Reif
Maia Morosano
MarÃa Ragonese
Mariana Bolzán
Martha R. Mega
Martina Cruz
Melina Alexia Varnavoglou
Melisa Gnesutta
Melisa Papillo
Micaela Lepore
Natalia Codina
Natalia Leiderman
Natalia Romero
Nina Jäger
Noelia Palma
Pamela De Battista
Paulina Aliaga
Paulina Cruzeño
Rita González Hesaynes
Sabrina Barrego
Sol Narvaez
Verónica Yattah
Virginia Abello
Zaida Kassab
Sobre las tres antologÃas que integran la colección
A comienzos de los 2000, en el Festival de PoesÃa de Rosario, vimos una gran cantidad de estupendas poetas mujeres de una misma generación, y pensamos en una antologÃa que las reuniera, junto con muchas de sus pares en todo el paÃs. Santiago Sylvester, por entonces director de la colección "Pez náufrago", y Javier Adúriz, se sumaron con entusiasmo. En 2006 dimos con la persona perfecta para realizar la selección, nada menos que Irene Gruss. Asà nació "Poetas argentinas (1940-1960)". Su excelente repercusión entre lectores y libreros hizo que al año siguiente Andi Nachon, otra figura destacada, seleccionara poetas nacidas en las dos décadas siguientes, y en 2007 apareció "Poetas argentinas (1961-1980)", afortunadamente con el mismo éxito.
Desde entonces, la poesÃa escrita por mujeres ha crecido enormemente gracias a voces deslumbrantes. Y eso se debe, en buena medida, a poetas nacidas en el perÃodo posterior a nuestra segunda antologÃa, poniendo de manifiesto que están más que dadas las condiciones para una tercera. Para "Poetas argentinas (1981-2000)" decidimos ofrecerle la tarea a Elena AnnÃbali, quien nos honró aceptando. Reconociendo que dicha generación se expresa por la vÃa digital tanto o más que por el libro impreso, abrimos una convocatoria en redes a la que se presentó el increÃble número de 468 poetas. De ellas, Elena AnnÃbali eligió a 54. Una gran cantidad, que sin embargo esperamos que sea apenas un pantallazo de una generación que tiene muchÃsimo más para dar.
Ediciones del Dock