Dirección: Valeria Roldán
Marcia González es actriz y también traductora de una compañía de pescado. Se despierta cada día a las seis de la mañana para ensayar. Está sola en la casa, y a pesar de que no fue seleccionada en su última audición, ella se prepara como Leidi Macbeth. Así, sin público, y con una traducción absurda de Shakespeare.
Dirección: Valeria Roldán / Intérpretes: Georgina Frattini / Dramaturgia: Marina Porcelli / Escenografía: Alicia Leloutre / Iluminación: Eduardo Pérez Winter / Diseño de vestuario: Julieta Harca / Diseño De Sonido: Beto Bit / Realización escenográfica: Hernán Ghioni / Realización de vestuario: Vanesa Gamarra / Música: Beto Bit / Fotografía: Marco Riccobene / Diseño gráfico: Hernán Ghioni / Asesoramiento artístico: Hernán Franco / Asistencia de dirección: Marco Riccobene / Producción ejecutiva: Marco Riccobene
Sobre Valeria Roldán
Es actriz, dramaturga, y docente de teatro. Se formó como actriz con Maria Oneto, Ricardo Bartis y Pompeyo Audivert. Realizó entrenamiento actoral con Guillermo Angelelli y taller de dramaturgia con Javier Daulte. Dramaturga egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático, se formó con Mauricio Kartún, Alejandro Tantanián y Camila Mansilla entre otros. Su labor como actriz en teatro: “Buenos Aires 2003”, creación colectiva, dirección Pompeyo Audivert. “Estudio sobre la memoria amorosa” dirección Lola Arias. “Sigo mintiendo” dirección Mariana Chaud. “ALFA”, con dirección de Felicitas Kamien, Camarín de las musas, FIBA 2020, por su labor en esta última obra, recibe el premio Luisa Vehil, como mejor actriz de reparto.
Sobre Georgina Frattini
Actriz, docente, directora, productora y gestora cultural. Cursa su formación en el Conservatorio nacional de arte dramático (IUNA). Luego con Alejandro Catalán, Ricardo Bartís, Cristina Banegas y Nora Moseico. En teatro se desempeñó en obras comerciales del Paseo la Plaza, en obras dirigidas por Javier Daulte y Daniel Veronese: "Amadeus", “Mineros” y “Filosofía de vida” y “El Descenso del Monte Morgan”. En teatro independiente participó de “Los Rotos “, dir: Alberto Ajaka, “El Plauto”, dir: Adrián Blanco, “Buenos Aires invisible” dir: Verónica Bustos, entre otras.
Sobre Marina Porcelli
Narradora, ensayista, cursó estudios de historia en la UBA. Colabora regularmente con suplementos culturales de América Latina. Obtuvo diversos premios en género cuento y ensayo. Parte de la obra de ficción y ensayística ha sido publicada en medios y antologías de Argentina, Chile, Cuba, México, Nicaragua, España, EEUU y China. En 2014, recibió el Premio de cuento Edmundo Valadés; Mención en el Premio Casa de las Américas, Cuba, categoría ensayo; y la Primera Mención en el Premio Municipal de Literatura de Buenos Aires. Algunos de sus cuentos y ensayos fueron traducidos al inglés, al alemán y al chino.
