ENTRADA GRATUITA SUJETA A CAPACIDAD DE SALA.
Las entradas se retiran en Informes del Centro Cultural con una hora de anticipación.
MÚSICA
Vuelta Canela
El grupo de música para chicos cumple 10 años y lo festeja a lo grande.
Vuelta Canela en Colombia es el equivalente a nuestra “vuelta carnero”, y con este nombre buscamos representar la idea que está presente en cada una de sus canciones, sus melodías y sus espectáculos: girar y jugar a través de la música por todos los rincones del mundo.
El espectáculo invita a recordar canciones y aventuras de Viaje al compás, a mecerse en los paisajes Al Vaivén y a espiar nuevos ritmos, juegos y bailes. Lua, Filomena, Tizán y Gora repasan las páginas de este álbum musical y divertido, repleto de fotos, anécdotas, metáforas, personajes, disparates, rimas y melodías.
Huahuitas
Formado a mediados del año 2009, el grupo de conciertos didácticos de música folkórica está integrado por ex alumnos de la Escuela de Música Juan Pedro Esnaola. El nombre deviene de la palabra quechua "huau- hua" que significa bebe, niño.
Presentarán Vuelta Entera, una obra itinerante interdisciplinaria que combina el teatro, la música en vivo y la danza respetando el arte y la cultura de nuestro país: desde leyendas, toques instrumentales y cantos de los pueblos Mbyá, Qom y Mapuche, hasta la ejecución y baile de las danzas típicas de nuestro territorio con instrumentos y vestimenta acordes a cada región.
Dúo Karma
Con la calidez del Mar Caribe llega el Dúo Karma para compartir con toda la familia sus canciones. Formado en 1999 por los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández, el grupo se distingue por la delicadeza de sus textos y construcciones melódicas, por el tratamiento rítmico de la guitarra y el cálido timbre vocal.
Dos voces, una guitarra, kalimba, caxixis y ritmos corporales navegarán por diferentes géneros de la música cubana como el son, cha cha chá, pilón, entre otros. Presentarán temas de sus discos Vámonos de Viaje!, En Guarandinga por toda Cuba y también nuevas canciones.
Urraka
Urraka comenzó su camino a fines de 2008 participando en fiestas barriales, reuniones sociales, varietés y otros eventos culturales.
Presentarán un espectáculo en clave de humor, multidisciplinario. Música y movimiento se mixturan para contar pequeñas historias, traspasando las barreras del lenguaje articulado, con gran inspiración en el cine mudo y la pantomima. Con estética de “Barrio Porteño” siete personajes resignifican objetos de la vida cotidiana para convertirlos en instrumentos musicales. Baldes, tablas de lavar, tubos de plástico, chapitas de gaseosa, botellas de vidrio, barriles de plástico, y metal entre otros, además del propio cuerpo, son usados para tocar diferentes ritmos: chacarera, chamamé, milonga, reggae, jazz, cumbia, cuarteto, rock electrónico, entre otros.
TEATRO
Las hermanas misterio (servicio de respuestas)
Mercedes Torre y Victoria Baldomir
Las Hermanas Misterio buscan abordar una temática central en la infancia como es la pregunta. Fomentando la curiosidad y confirmando que la clave no está en las grandes respuestas sino en la motivación misma de preguntarnos que nos lleva a lugares nuevos, proponen un viaje hacia el “centro de la curiosidad”.
Olga, Trini y Rubí, van recorriendo ciudades acompañadas por su carromato, dispuestas a darle respuesta a todas aquellas preguntas que la gente tiene y no puede responder. De su buzón salen las más increíbles preguntas, preguntas de todo tipo, preguntas de todas formas, cualquier pregunta encuentra su respuesta. Con música en vivo y mucho humor, las Hermanas Misterio te invitan a ser parte de este delirante periplo
Ficha técnicaActúan: Victoria Baldomir, Carolina Ferrer, Mercedes Torre / Interprete musical: Cecilia Bienatti / Diseño de luces: Alejandro Galerti / Diseño de vestuario: Agustina Filipini / Diseño escenográfico: Constanza Gabella / Música original: Las hermanas misterio/ Dramaturgia: Victoria Baldomir y Mercedes Torre / Dirección: Las hermanas misterio / Fotografía: Estrella Herrera - Luz Fiumara / Diseño gráfico: Luz Fiumara
El caballero manos de fuego
por Sutottos
Dirección y dramaturgia: Andrés Caminos y Gadiel Sztryk
Juana no se puede dormir y necesita que le cuenten un cuento. Sus amigos, Felipe y Miguel le cuentan el “Caballero manos de fuego”, las peripecias que sufre un caballero mientras intenta liberar a la Princesa Trenzas de Oro de las brujerias del diablo Oscar. Asi es como sueño y realidad se funden imperceptiblemente con el transcurrir de la historia.
Ficha técnicaActores: Anita Gutierrez, Andres Caminos, Gadiel Sztryk / Musico en escena: Chicho Lucena / Vestuario: Analía Cristina Morales / Musica Original: Andres Caminos, Chicho Lucena/ Dirección y dramaturgia: Andrés Caminos y Gadiel Sztryk
Príncipes… (Otra historia de amor)
Compañía La Quimera Títeres
Éste es un espectáculo de títeres pensado y dirigido al público infantil, en el que se cuenta una historia de amor entre dos príncipes. Se aborda así el tema de la diversidad de manera no impositiva ni didáctica, sin centrar el conflicto en la orientación sexual de los personajes, sino en la búsqueda y finalmente el encuentro del amor. Trabajamos de esta manera a favor de la naturalización de la diferencia y el respeto por el otro.
Ficha técnicaAutora: Eleonora Castel / Intérpretes: Antonio Quispe y Eleonora Castel / Directora: Adriana Sobrero
P.H. P/pasillo, amplio estar
Presentado por La Arena, dirigida por Gerardo Hochman
Un espectáculo de circo, danza y acrobacia.
2 cómodos sillones que se deslizan, 4 exóticas lámparas y una alfombra inquieta conforman el ambiente donde se desarrolla toda la acción: un amplio estar, compartido por 6 amigos que conviven, siendo al mismo tiempo los invitados y los anfitriones, mientras se cuentan historias en tono circense.
El público, ubicado a ambos laterales del espacio, ésta inmerso en la acción como un invitado más a esta asombrosa y extraordinaria reunión.
Ficha técnicaIdea y dirección: Gerardo Hochman / Asistencia de diercción: Gustavo “Mono” Silva / Elenco: Manuel Quesada -Lucas Bustos – Mané Stancato – Marian Fredes – Martina Bakst- Julian Jakubowicz / Creación compartida: p.h / Diseño de arte: Gabriela Gerdelics / Musica: batea – 2 cellos / Diseño de iluminación: Gerardo Hochman / Diseño gráfico: Geraldín acevedo
Nazario, el gurí del monte
Dirección y dramaturgia : María Laura Gallo
En la selva de Formosa hay una mujer, dentro de su panza hay un bebé, un bebé que no para de moverse. Están juntos la mamá y el papá, y un día nace el hijo, lo llaman: Nazario.
Nazario no quiere brazos que lo acunen… quiere brazos toboganes, pernas trampolines, cuerpos aviones… Nazario no quiere un corralito… quiere correr, trepar, resbalar, saltar, escapar. Nazario no quiere caminar como su mamá o su papá… él quiere reptar como la serpiente, correr como el yaguareté… cazar hormigas, como el Tamanduá… volar, volar… como el pájaro biguá.
En cuatro patas, se va, se escapa… huye… se pierde en la selva. Se escapa y vuelve. Nazario no quiere que lo lleven en un auto lleno de luces rojas, pero se lo llevan, a un asilo, lejos, muy lejos de la selva.
Aunque Nazario no quiere, allí los médicos lo ponen de pié, como su papá y su mamá, lo calman, lo aquietan, lo adormecen. Nazario no quiere dormir, quiere correr hasta donde se juntan el verde y el cielo. En dos patas, corre, corre, escapa… atraviesa los muros.
Quizá corrió más rápido que el yaguareté, quizá voló como el pájaro biguá.
Ficha técnicaIntérpretes: Roberto Santiago Delgado -Erick Sanchez, Ana Lucia Molina, Sofía Piñero Gallo, Rocío Gozalvez / Composición musical : Cruz Zorrilla / Músicos Invitados: Caro Pérez, Marcos Bueno / Diseño y realización escenográfica : Matías Unsain / Diseño y realización de vestuario : Telma Cataldi / Diseño y realización de máscaras : Laura Demarco / Diseño y realización de títeres: Aníbal Arce / Diseño de luces : Santiago San Paulo / Diseño Gráfico: Marcos Peñéñory / Asistencia coreográfica: Rocío Gozalvez / Dirección y dramaturgia: María Laura Gallo
CINE
Animados charrúas
El programa recorre cinco décadas de cine uruguayo de animación. Historia reciente, identidad latinoamericana y derechos de las niñas y niños son algunos de los ejes que aborda esta propuesta.
AninA
Dirección: Alfredo Soderguit
(Uruguay-Colombia 2013, 78’)
La película cuenta las aventuras de una niña que debe resistir las burlas de sus compañeros de colegio por la particularidad de su nombre y apellidos: Anina Yatay Salas, ya que los tres se leen igual en ambos sentidos.
Luego de nueve años de trabajo esta película logró un gran reconocimiento internacional con su participación en numerosos festivales.
Ficha técnicaDirección: Alfredo Soderguit / Guión: Federico Ivanier, Germán Tejeira, Julián Goyoaga, Alejo Schettini y Alfredo Soderguit, basado en la novela de Sergio López Suárez / Música: Bruno Boselli / Edición: Julián Goyoaga y Germán Tejeira / Dirección de arte: Sebastián Santana. Productora: Productoras: Palermo Estudio / Raindogs Cine / Antorcha Films/ Distribuye: Compañía de Cine.
Cortos animados
Retrospectiva de Walter Tournier
Nacido en 1944, Tournier es la figura más importante del cine de animación de Uruguay. Sus cortometrajes para todas las edades se destacan por la naturalidad de las historias narradas a través de procesos de animación aparentemente simples, pero magistralmente manipulados. Con humor socarrón, sensibilidad, humanismo y señas identitarias colectivas, nos habla de la infancia, la naturaleza, la familia, la amistad, la organización de los pueblos y la resistencia a la opresión. Sus variadas técnicas se caracterizan por la utilización de materiales de fácil acceso.
Función 15 hs:
El jefe y el carpintero (2000 / 13’)
Los derechos del niño: Que nos oigan / Queremos al agua / Cerca lejos (2004 / 5’)
Taller “Madre Tierra”: Cortometraje y detrás de cámara (1991 /7’)
En la selva hay mucho por hacer (1974/ 17’)
Función 17 hs:
Agua (2008/ 7’30’’)
Los derechos del niño: Yo quiero / Yo participo / Quiero jugar / Yo quiero aprender (2004 / 7’)
Taller “Madre Tierra”: Cortometraje y detrás de cámara (1991 / 7’)
Otro sol - Los escondites del sol (1990/ 20’)
CUENTOS Y TALLERES
Hay muchas cosas que están bien
Taller y presentación de libro a cargo de la Editorial Molinos de Viento.
DinámicaEl moderador comienza con una pequeña introducción acerca de las diferencias que tenemos cada unx de nosotrxs con el resto y propone a los niños mirar unas imágenes que se irán presentando en láminas del mismo libro. En cada imagen el moderador pregunta a los niñxs qué les parece que lo que están viendo y propone que ellos mismos con el dedo pulgar hacia arriba o hacia abajo definan si creen que está bien o está mal. En ambos casos se les pide que justifiquen su valorización, permitiendo que ellxs mismos saquen sus propias conclusiones.
Se hace un recorrido por todo el libro comenzando por situaciones sencillas como "esta bien compartir" pasando de a poco por las diferencias raciales o de origen y finalizando con la diversidad familiar, donde se muestran distintas conformaciones familiares (cantidad de miembros, géneros o razas), animándolos a que apliquen lo que han concluido en láminas anteriores.
Luego se les entrega a lxs niñxs hojas impresas con el "dedo ok", y lápices para que ellxs dibujen lo que creen que está bien o está mal. Al cabo de 10 minuts, un adulto recoge los dibujos y se los distribuye a otrxs niñxs del grupo los cuales tienen la posibilidad de opinar sobre el dibujo recibido.
Para finalizar, el moderador hace un cierre contando que a través de este juego se pudo debatir acerca de la diversidad y s riqueza y que afortunadamente todos somos diferentes pero con los mismos derechos.
Lxs niñxs se llevan a casa el dibujo que les dieron de otrx niñx.
Cuentacuentos
En la voz de Cosme González
En el encuentro se narrarán historias y cuentos de diferentes temáticas que fueron consideradas "peligrosas" durante la última dictadura cívico-militar, con el objetivo de recuperar los relatos, las palabras y los personajes que pudieron resistir la persecución y el olvido.
Enronda
Un espacio para explorar diferentes lenguajes artísticos desde la Educación por el Arte.
La ronda ha sido desde hace tiempo una forma de encuentro con otros, de mirarnos a los ojos mientras escuchamos nuestras historias, conocemos otras y creamos nuevas. ENRONDA está escrito así, todo junto, porque es algo de lo que sucederá en este taller. El cuerpo con su manera de sonar, la música en los ojos y en los pies, los colores y los objetos disponibles para armar historias colectivas.
ENRONDA también es círculo, figura en que muchos pueblos expresan su ritualidad y sus maneras de encontrarse con el mundo. Historias, danzas, imágenes de nuestras construcciones Latinoamericanas nos acompañarán en nuestros juegos.
El espacio pensado como lugar de experimentación donde el aprendizaje es con y desde el cuerpo. Desde la Educación por el Arte intentamos estimular la apropiación desde el juego con diferentes lenguajes expresivos generando procesos que den espacio a las singularidades de nuestros/as niños/as en el entramado de un grupo.
ENRONDA será la manera de acompañar el descubrimiento de nuestros/as niños/as.
Pensamos nuestras actividades para niños/as de 4 a 8 años en encuentros de 1 hora de duración. Les pediremos que se acerquen 15 minutos antes, para poder comenzar juntos/as, ya que todos/as somos importante para dar comienzo al taller. Les contamos que generalmente trabajamos descalzos y que concurran con ropa cómoda.
Tanta Felicidad
Taller de Collage
por Daniela López Casenave
Destinado a niñas y niños de 3 a 8 años.
Entre juegos y colores, los días de Julieta transcurren felices y tranquilos hasta que recibe una noticia muy especial que cambiará su vida para siempre.
Julieta va a tener un hermanito. ¿Qué pasará cuando Nicolás finalmente llegue a su casa? ¿Le quitará sus juguetes? ¿A quién preferirá su mamá? ¿y su papá?,se pregunta Julieta.Un relato lleno de ternura sobre la experiencia y emociones de una nena ante la llegada de un bebé a la familia.
Norberto Gugliotella nació en Buenos Aires en 1978. Es Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y escribe desde hace mucho tiempo. Una de sus grandes pasiones es hacer listas y, por ejemplo, la lista de sus pasiones podría ser así: la literatura, el mate con facturas en familia, la coca cola fría, el fútbol, una buena picada, el chocolate, caminar por la ciudad, otra vez el fútbol, el dulce de leche repostero, contarle historias a sus hijos antes de irse a dormir y mirar el cielo teñido por los colores del atardecer. Tanta felicidad es su primer libro infantil.
Daniela López Casenave nació en un muy tranquilo barrio de Buenos Aires y en una casa llena de libros, música y clima de teatro. Pero eligió los lápices, los papeles, crayones, y acuarelas para pintar, dibujar y hacer esculturas desde muy pequeña. Un día de lluvia, una tarde calurosa de verano, el silencio de la noche, la casa de los abuelos o el patio de su casa, eran siempre buenos lugares y momentos para dibujar. Y así siguió hasta ahora.
Se recibió de profesora en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Algunos años después le sumó a sus dibujos, las historias y desde 2004 es ilustradora infantil y ha publicado sus trabajos en muchas editoriales.
Taller de ilustración sobre un libro de Rodolfo Walsh
Tres Portugueses bajo un paraguas (sin contar el muerto)
Por Inés Calveiro
Voy a contar acerca de qué trata el libro, de cómo es mi manera de ilustrar.
Vamos a jugar con figuras que aparecen en el libro y a ilustrarlas en collage.
Destinado a niñxs de entre 4 y 10 años
El libro fue editado por Calibroscopio y recibió una mención especial en la Feria de Bologna 2016.
Refugiarse en el mundo
por Francisca Yáñez
Un taller dirigido a niñas y niños en edad escolar que aborda desde una perspectiva amable, positiva y poética, el tema de las migraciones en la actualidad.
Migrantes, refugiados, desplazados son términos cada vez más frecuentes en nuestro entorno. La artista visual e ilustradora Francisca Yáñez, quien participa de la muestra Exilios, Memorias del Terrorismo de Estado con su obra, trabaja estas temáticas fomentando la solidaridad, la convivencia y el respeto por la diversidad. Su experiencia de vida como niña refugiada durante la dictadura chilena, le ha permitido viajar con su taller por países como Alemania e Italia, entre otros, desde el año 2013, llegando ahora al Conti con una nueva versión ligada a las memorias locales.