Sr. Woman en Lady Ray Van Ring es una obra performática en la que una banda en vivo formada por Lady Ray Van Ring (azafata holandesa), Tai Ling (artista anarquista argenchina) y Sr. Woman (guionista y documentalista de ciencia ficción) convive con la proyección de escenas de una película sobre sus propias vidas. Un musical con una historia que se va desplegando en canciones que van del electropop a la balada punk, y en videos que a modo cinematográfico vanmostrando las derivas de los personajes.
Primer Capítulo:
Sr. Woman en Lady Ray Van Ring
Sr. Woman, guionista y documentalista experimental, viaja contratadx a Londres para escribir un thriller. Durante el vuelo se fascina con la azafata holandesa Lady Ray Van Ring, y comienzan a vivir un romance. Una vez en Londres, Sr. Woman pierde todo interés en su guión por encargo y decide, en cambio, escribir sobre la propia historia que vive con Lady Ray. Después de unos días de amor intensos y afiebrados, la azafata se despide de Sr. Woman para retomar sus viajes por el mundo.
Sr. Woman paseando abúlicx por internet, encuentra una historia que llama poderosamente su atención: la de Tai Ling, una artista argenchina anarquista que creó una comunidad de chicas al pie de la Muralla China y realiza shows de motos robadas junto a ellas. A partir de este hallazgo, Sr. Woman descubre sobre el final de este capítulo un nuevo rumbo creativo: el documental con ciencia ficción, que se propondrá realizar en The second part a partir de su futuro encuentro con Tai Ling.
Nada de todo esto podría ser posible sin la ayuda de Frank, su productor asociado.
La pieza está escrita a modo de saga, compuesta hasta el momento por tres capítulos que develan los avatares amorosos y filosóficos de un yo super exhibicionista y en mutación/transformación. Sr. Woman es una suerte de alter ego de la dramaturga y directora de la obra, Marianela Portillo del Rayo.
Performers y músicas
Lady Ray Van Rin: Guillermina Etkin
Sr. Woman: Marianela Portillo del Rayo
Tai Ling: Carla Crespo
Asistente artística y de dirección Julia Lucesole
Producción Marianela Portillo del Rayo
Producción audiovisual Amelia Orden
Actuación en video
Lady Ray Van Rin: Guillermina Etkin
Sr. Woman: Marianela Portillo del Rayo
Tai Ling: Carla Crespo
Suely Ovnik: Jimena Anganuzzi
Aghh-Tkin: Andrea Nussembaum
Frank: Florencia Braier
Motoquera: Julia Vilanova
Fotógrafa: Ana Paula Mendez
Camagirls: Juana Lamothe
Dirección de Arte y espacio Gerónimo Lagos Agüero
Diseño de luces Agnese Lozupone
Vestuario Mariela Scafati y Florencia Pappalardo
Música original Guillermina Etkin, Marianela Portillo del Rayo, Carla Crespo y
Lola Granillo
Diseño y fotografía Gaspar Iwaniura Lorge
Edición de video Igor Dimitri, Marianela Portillo del Rayo y Julia Lucesole
Diseño Sonoro Roberta Ainstein y Marianela Portillo del Rayo
Dirección de fotografía Tomás Ridilenir, Pablo Lozano y Darío Koraj
Cámara Pablo Lozano, Tomás Ridilenir, Dario Koraj y Marianela Portillo del Rayo
Sonido Directo Marlene Denise Vinocur, Juan Moseinco, Corina Safar
Maquillaje Juana Lamothe, Evelyn Denise Gout, Agustina Belen Montagne,
Yamila Iglesias
Asistencia de arte Vanessa Salamanca Vásquez, Marcos Cortés, Camila
González Zanone
Asistente de Cámara Juan Camilo Andrade, Sofía Lena Monardo, Federico Sanz
Yegros
Gaffer Federico Sanz Yegros, Sofía Lena Monardo, Manuel Ojeda Saavedra,
Alejandra Álvarez, Eugenia Salatino
Asistente de iluminación Maria Belén Rivera
Marianela Portillo nació en Buenos Aires en 1975, Argentina.
Es directora, autora, fotógrafa, videasta, actriz y cantante.
Entre sus últimos trabajos de creación y dirección cuentan: “Sr. Woman en Lady Ray Van Ring” coproducida por el Festival Internacional de Buenos aires y el cultural San Martín. Obtuvo además el apoyo del FNA a la creación (2017) y el Instituto Nacional del Teatro. Se estrenó en septiembre del 2018 en el CCSM. Presentándose también en el 11FIBA y 12FIBA, y el Festival Callejón.
Dirigió el documental “Sinuosos y dorados médanos” junto a Guillermo Ueno, Nacho Iasparra, Bruno Stecconi y Nicolás Domínguez (2016), el video “Me hubiera gustado que fuésemos una película” (2015 - finalista de la sección multimedia de Paraty em foco, Brasil). Creó y escribió “Yo en el futuro” (2009-2011) junto con Federico León; Julián Tello, Jimena Anganuzzi y Esteban Lamothe. Coproducida por el Complejo teatral de Buenos Aires, Kunsten Festival des Arts, Hau Theater, Festival delle Coline Torinesi y Styrian Autumn Festival. Participando en los siguientes festivales: Theaterfestival Spielart München - Alemania, Festival de Avignon- Francia, Kyoto International Performing Arts Festival -Japón, XII Festival Escena Contemporánea, España– y teatros de Francia y España.
Su libro de fotografías “Bajan las bestias” fue finalista del premio FELIFA (2015). Desarrolló su proyecto musical (2011 – 2016) con el que se ha presentado en diversos ciclos de música y arte; Galería Formosa, Libro Marcado – Malba, Tecnópolis, entre otros.
Trabajó como asistente artística, de dirección en cine y teatro con Federico
